Guest Post: Braille Literacy Canada Newsletter, November 30, 2018

November 2018 Newsletter

In This Issue

  1. Message from the President (Natalie Martiniello, BLC President)
  2. Braille is …
  3. Helping Santa Deliver Braille Letters: A T-Base Tradition (Cassandra Peterson)
  4. Report on the 2018 CNIB Braille Conference (Kim Kilpatrick, BLC Secretary)
  5. CELA Braille Services Update (Lindsay Tyler, Senior Manager, CELA)
  6. Titres en impression relief et en braille français (Rebecca Blaevoet (BLC Director) and Emmanuel Blaevoet)
  7. Braille Transcription Free of Charge!(CNIB Brailleroom)
  8. UEB Christmas Trees? (Jen Goulden, Past President)
  9. Braille and Technology Together: Braille Screen Input in iOS (Ashley Eve Shaw Galbraith)
  10. Social Media News Links

Message from the President

By Natalie Martiniello, BLC President

Dear BLC friends,

“How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.”

This is a quote by Anne Frank that often comes to mind when I observe a gesture – even a small one – that has an impact on someone else. When a hundred small gestures take place at once, then each one contributes to the end result – which is positive change of some kind. And surprisingly, sometimes there are trickle down effects that end up having positive impacts in ways one could not have imagined.

I am a firm believer that few things are “impossible” if you dream big enough, remain committed, and collaborate with the talented and equally passionate people around you.

Just over four months ago, BLC embarked upon a quite ambitious goal for a small volunteer-run organization – Raise $6,500 by November 30th, and a private donor would match every dollar. With this amount in hand, we would have enough to establish a permanent endowment to offer the Edie Mourre scholarship on an annual basis to those pursuing careers as braille transcribers and educators.

Today, as that campaign draws to a close, we have not only met that goal, but have surpassed it. This is a reflection of what is possible when we come together. With $14,000, the Edie Mourre fund will be self-sustaining for the years to come. What a wonderful legacy to Edie Mourre who committed so much of her time to the braille community, and what a wonderful example of how many small gestures could lead to a lasting wave!

The BLC board would like to thank every individual, both within and outside the organization, who supported this initiative in different ways. We would also like to thank two of our corporate members – T-Base Communications for donating $300 and Crawford Technologies for donating $2,500, ensuring that we’d speed through that finish line with a great big triple dot six!

I mentioned trickle down effects. In addition to raising funds, the campaign served as a powerful public education tool. The events held as a consequence educated members of the general public who, beforehand, new little or absolutely nothing at all about blindness and braille. After our storytelling fundraiser in Montreal (performed by our fabulous board Secretary, Kim Kilpatrick) we received a letter from someone who had attended our show and said that they had learned so much about braille, equal access and literacy for people who are blind. These moments are great triumphs – because every time we tackle misconceptions, we are chipping away at the inaccuracies that may exist about blindness, and which sometimes lead to questions like “is braille really important, anyway?” A few more people out there can now answer – Yes, of course it is! Right alongside us.

So, as we approach the holidays, the BLC board would like to thank all of you for your commitment and dedication – and may this serve as a reminder of what is possible when we come together!

You will find many treasures in the coming pages. Among them, T-Base tells us about their partnership with Santa himself and how blind children can receive a letter in braille from Santa this holiday season. Tactile Vision Graphics shares with us their French braille resources for children. Jen Goulden, Past President, tackles another transcription conundrum. Kim Kilpatrick, Secretary, gives us a recap of the 2018 CNIB Braille Conference. Over the past month, we’ve asked members to tell us what words and thoughts come to mind when they hear the word “braille”. The collection of responses is found in this issue, and the power of literacy rings true in every word!

Finally, remember that BLC runs on a calendar year from January 1st to December 31st, which means it is soon time to renew your membership. To learn more about membership options (annual, lifetime and corporate) and member benefits, visit our website at www.brailleliteracycanada.ca or write to us at info@blc-lbc.ca. Members who are due for renewal can expect to receive an invoice from PayPal in the coming days to make the process easy and painless.

From the entire BLC board to you, happy holidays! Here’s to another year of endless possibilities.

Yours truly,
Natalie Martiniello
President, Braille Literacy Canada

Braille is …

We’ve asked BLC members and friends to complete the sentence “braille is…”. Here is what they had to say!

Braille is…

…Independence (Tammy, braille reader)

…An excellent tool (Walter, Low Vision Therapist/Researcher)

…Fun to read in the dark under the covers so I don’t get cold! (Steph, adult braille learner)

…A necessity (Chantal, braille reader)

…rough! (Albert, blind technology trainer)

…magical (Kim, braille reader)

…A true “feeling” of beauty (Veena, Low Vision Therapist)

…Literacy (Elizabeth, braille reader)

…fun! I like playing braille bingo and braille memory games! (Ainsley, Grade 3)

…The best way to teach and learn!

…Memorizing

…The best way to help me learn

…Useful on elevators, money and medication (Ahmad, ESL student)

…Reading, writing and math

…Information

…Entertainment

…Helping (Santiago, ESL Student)

…The best way for blind people to study

…An international language for blind people

…Like a secret code! (I think you’re smarter if you can read braille, because not everyone on the street can read Braille!) (Fatlum, ESL student)

…the gateway to Middle Earth, Narnia, Hogwarts, Regency England, Green Gables … and so much more! (Jen, lifelong braille reader: so many books, so little time!)

…a lifetime of memories of storybooks, campfires, bedtimes, make-believing and library adventures (Natalie, lifelong braille reader)

…what print is to you: a door and a window to everything!

…B – Believing
R – Reaching
A – Achieving
I – Imagining
L – Limitless
L – Learning
E – Empowering

Helping Santa Deliver Braille Letters: A T-Base Tradition

By Cassandra Peterson

Editor’s Note: T-Base is a corporate member of BLC and Jessica Blouin sits on the BLC board as our T-Base representative. This article is reprinted with permission and can be found on the T-Base website at https://www.tbase.com/helping-santa-deliver-braille-letters-a-t-base-tradition/?fbclid=IwAR3KkhcZpniRS_3fqjkYemW5Th_av0GfFEi5oqr5LTKjvxAQe30UvpJFpo4.

Cassie Peterson, Marketing Coordinator at T-Base Communications, sat down with Jessica Blouin, Manager of Transcription Services, to talk about an initiative near and dear to our hearts here at T-Base: the Santa Letter Program. Every year we help Santa deliver braille letters to children who are blind or have low vision.

C: How long has T-Base been participating in the Santa Letter Program?

J: T-Base has been participating in the Santa Letter Program for over a decade.

C: Please tell us about the process.

J: Every year in the fall we receive a call from Kris Kringle himself. He tells us how many children he needs to respond to in braille, plus how many of those need a response in English and how many need a response in French. Santa provides us with his print response to each child’s letter, and then our Transcription team gets to work! As is the case with all documents we transcribe into braille (or other alternate formats), Santa’s letters go through rigorous quality assurance checks to ensure nothing is amiss and that the transcribed documents meet Santa’s high expectations. Finally, we help pack up the letters for Santa to deliver.

C: By which date should children send their letter to Santa?

J: Children should send their letters to Santa by the 10th of December. (If you send one after, he might not have enough time to respond before the big day!)

C: What address should children send their letters to?

J: Children should send their letters to Santa Claus at his North Pole address:

Santa Claus
North Pole HOH OHO
CANADA

C: Why is it important that T-Base participates in this program every year?

J: For children, receiving a letter from Santa Claus is a great joy during the holiday season, and it is one all children should have the opportunity to experience. I do remember how happy I was as a child receiving a letter back from Santa. Collaborating with Santa on this project is important to T-Base because we get to help ensure children who are blind or have low vision experience the same joy their sighted family members and friends experience. This is such a wonderful program.

C: What feedback have you received on this program?

J: T-Base has always received positive feedback on the Santa Letter Program. We have heard from both parents and teachers that children are always so happy and thankful to receive a braille letter from Santa in the mail.

C: In what other ways is T-Base committed to ensuring that people who are blind or low vision have access to information?

J: At T-Base, we believe that equal access to information is key to literacy and independent living, regardless of whether that information is in a simple letter from Santa Claus or a complex math textbook. Everyone has the same rights, and we are committed to ensuring that organizations have the resources they need to provide their customers who are blind or low vision with equal access to information. We produce statements, documents and textbooks in a wide range of alternate formats: accessible PDF, e-Text, audio, braille and reflowed large print. We also give $2,000 every year to one or two post-secondary students who are blind or low vision through the T-Base-AEBC Scholarship Program (in support of an accessible education).

C: What are some other holiday traditions at T-Base?

J: Typically, we host a potluck lunch at the office and Secret Santa gift exchange. This year we will have an ugly holiday sweater fashion show.

C: Wonderful! Thanks for letting our readers know about the program and T-Base’s involvement in it. Something else our readers might be interested in hearing about is your favourite memory from a T-Base holiday gathering.

J: My favourite memory from a T-Base holiday gathering is when Scott Bagshaw, Production Manager, dressed up as Santa Claus, sang karaoke and handed out candy canes to the team.

C: Before we wrap up, what is on your wish list this holiday season?

J: A puppy! Besides that, I know everyone here at T-Base wishes our readers a safe and happy holiday.

Report on the 2018 CNIB Braille Conference

By Kim Kilpatrick, BLC Secretary

The 2018 Braille conference took place for the first time at the Ontario Science Centre on October 18 and 19, 2018.

This was a wonderful venue and it was nice to have the braille conference in a public place where the many visitors saw people moving around with canes, guide dogs, and lots of braille in hand.

As usual, there were many workshops on a multitude of topics and several BLC board members presented on research, braille and technology, and more. Among these talks Past-President Jen Goulden and I (BLC Secretary) presented on the use of refreshable braille with iOS, President Natalie Martiniello presented the preliminary results from her qualitative study on the experiences of older adults who have learned braille, and director Rebecca Blaevoet presented on Tactile Vision Graphics. BLC board members also had the opportunity to circulate our new print-braille BLC bookmarks – available upon request!

The AMI Audio show Kelly and Companybroadcasted live from the conference on both days and several BLC members were featured on this show.

As usual, one highlight for me was hearing the winners of the braille creative writing contest for students in elementary and high schools from across Canada.

I was excited to touch for the first time, the first ever multi-line braille display (The Canute) which may be on the market within the next year or so.

As usual, it was wonderful and heart warming to be in a room filled with others who love braille as much as we all do.

CELA Braille Services Update

By Lindsay Tyler, Senior Manager, CELA

Braille readers who receive books from the Centre for Equitable Library Access (CELA) are receiving books in a new way. Since April 2018, we emboss a fresh copy of each braille book we send. This procedure allows us to offer as many copies of each book as needed, so readers do not need to wait for others to return a book before they can receive it. Each copy we send is fresh and crisp.

Instead of sending braille books in a cloth bag, we send them in a cardboard box which can be recycled along with the book. Readers may choose to keep books, if they prefer.

Printbraille books (children’s picture books with braille added) are the exception to this new system; readers must continue to return them.

The formatting of the books is different, too. Newly transcribed books are formatted as a single volume with continuous page numbers. The title will appear in the header as well as at the beginning of the book. Previously transcribed books are split into parts of about 80 pages each.

Looking forward, CELA staff are planning a new website that will bring even more books to Canadian braille readers. The new website will bring together Bookshare’s braille offerings with CELA’s in a single, accessible site.

The new year will also bring the opportunity to exchange books with libraries for people with print disabilities in the United States and Europe, thanks to their recent ratifications of the Marrakesh Treaty. The goal of the Marrakesh Treaty is to remove barriers so that organizations like CELA can share accessible reading materials with other similar organizations in countries who have signed the Treaty.

As we work to improve our services and offer you greater access to books and information, we hope you will let us know how we are doing. Visit our website at http://www.celalibrary.ca, email us at help@celalibrary.ca or call 1-855-655-2273.

Those who are interested can also contact CELA to subscribe to the hard copy braille version of the BLC newsletter.

Titres en impression relief et en braille français

By Rebecca Blaevoet (BLC Director) and Emmanuel Blaevoet

Note: We’ve received several requests lately for information on where to purchase french print-braille books. In this article, Rebecca and Emmanuel from Tactile Vision Graphics describe their French collection. We will include an English translation of this article in the January issue.

Tactile Vision Graphics Inc. a toujours eu le but de produire toutes nos ressources et en Anglais et en Français. Notre entreprise est de très petite taille, donc nous n’avons pas encore été capables de produire en Français la totalité des titres qui existent en Anglais. Il nous a fallu faire des choix au départ. Il reste encore du travail.

Pour commencer, il nous a semblé que le domaine le plus important et celui par où il fallait commencer était les ressources pour le développement des concepts: la littératie et la numératie.

Chaque livre contient un peu de texte, en braille intégral, évidemment, et une image correspondante que les enfants peuvent toucher, (et même colorier) et discuter.

Les images tactiles enseignent des concepts importants:

  • Les formes de bases;
  • Accorder une image avec un mot qui le décrit;
  • L’orientation spatiale;
  • La directionalité;
  • La taille relative;
  • Le commencement de l’abstraction, qui est une connaissance critique pour le développement de l’enfant et la préparation à sa vie d’adulte;
  • Une représentation des choses qui sont plus difficiles à toucher en réalité (une maison par exemple)

Ainsi nous avons en catalogue un série de livres tactiles pour enfants, parmi eux « Mon Abécédaire », « Mon Livre des Chiffres » et « Discret Comme Une Souris: un Petit Livre des Similarités »

Au delà notre collection de livres pour enfants, nous avons aussi plusieurs cartes de vœux pour toutes les occasions et des livres à colorier avec les titres en impression relief et en braille français.

Nous vous invitons à visiter notre site web, chercher le “shop” et découvrir l’étendue de nos publications.

Vous pouvez aussi bien sûr nous appeler pour poser des questions ou pour placer une commande au (226) 221-8849

http://www.tactilevisiongraphics.com

Braille Transcription Free of Charge!

By CNIB Brailleroom

We’re all familiar with the adage “Nothing in life is free”; but the CNIB Brailleroom can braille just about anything, free of charge, for CNIB clients and their families.

  • Letters and greeting cards
  • Household labels
  • Music scores
  • Course materials
  • Prescription/medical information

Note that this is not an exhaustive list.

Email your text in a Word document to: brailleroom@cnib.ca

Mail or drop off your printed materials:

CNIB Brailleroom (Room 104)
1929 Bayview Avenue, Toronto, ON M4G 3E8

UEB Christmas Trees?

By Jen Goulden, Past President

It is that time of year again, and it really is beginning to look a lot like Christmas where I live. You might be wondering how I could possibly make a connection between Christmas trees and UEB, but whether you prefer to decorate a pine, spruce or Douglas fir, they are all conifers … or coniferous.

So here’s the question for transcribers: Are they con-i-fer-ous or co-ni-fer-ous trees?

Section 10.6.1 of the UEB rule book states the following: Use the lower groupsign for “be”, “con” or “dis” when the letters it represents form the first syllable of a word (such as concept or control … or contraction). According to the Merriam-Webster online dictionary the first syllable of both conifer and coniferous is “co”. This means that the “con” contraction cannot be used.

I think the main cause of the confusion is that DBT does use “con” in these words. Ironically, there was no “con” in conifer or coniferous before UEB either. This is just another example showing that not much has changed in literary braille with the update to UEB.

Of course, we could just avoid the co-nun-drum altogether by simply calling them evergreens!

Braille and Technology Together: Braille Screen Input in iOS

By Ashley Eve Shaw Galbraith

People often ask me if braille skills are still useful, given the recent development of technologically advanced accessibility solutions. There are many reasons why braille is still necessary, but some of my favorite examples are the ways in which braille and technology intersect. Braille screen input, for instance, provides touch screen users with a typing method that is both fast and efficient.

For users of Apple’s iOS, Braille Screen Input has been a standard feature of the screen reader VoiceOver for several years now. The option allows users to enter text by touching the screen with the combination of fingers associated with each Braille character, in either contracted or uncontracted Braille. Accessed through the Voiceover Rotor in any text field, this option allows Braille users to type much faster than with the touch screen’s qwerty keyboard. It also allows for a greater degree of discretion than the use of text dictation, and makes it possible to enter long passwords with ease and privacy. Since Unified English Braille is an available translation table, I’ve also been able to get a lot of practice with UEB whenever I use my iPhone.

Learning to use touch screen Braille takes a bit of initial effort. The user holds the device in landscape mode, either on a flat surface or with the screen facing outward. Touching and holding fingers on the screen will activate Explore Mode, and the device will report the corresponding combination of dots from the Braille cell. A single finger swipe to the right enters a space, a single swipe to the left erases the previous character, a two finger swipe to the left erases the previous word, and a two finger swipe to the right starts a new line. Swiping up and down after completing a word provides any alternative suggestions. After a bit of practice, the user will be able to type quickly and smoothly.

Before Braille screen input was available, I was stuck either carrying around a Bluetooth keyboard, or typing relatively slowly on the touch screen qwerty keyboard. Now I use Braille to type text messages, emails, web addresses and phone numbers. This is just one example of Braille’s versatility and efficiency when combined with technology.

Social Media News Links

Social Media Links

Here are just some of the gems posted on BLC social media platforms since the last issue: Follow us on twitter or like us on Facebook for more!

Time to celebrate – the United States ratifies the Marrakesh Treaty! https://benetech.org/united-states-ratifies-marrakesh-treaty/

Brick-A-Braille teaching system – available for testing: https://robotics.benedettelli.com/braille/?fbclid=IwAR3V7N-aUd-rKLS9NOBqO5vfW8NjDMM_vsPSg8c4pE9BX6WutB1Z9BHXQYA#download

A story about introducing braille to sighted children: https://www.wvnews.com/prestoncountynews/news/read-aloud-program-incorporates-fun-into-reading/article_d9588de6-f61d-5cdd-9bb3-5438a6cb1501.html?fbclid=IwAR0syl8PYUrtygJxvm-a4R3eZtbWbRuY1VNDREVLy2YgrOqucP2ghxCkvWI

Custom-made braille cards with your personalized messages – great for the holidays! https://www.sensorysun.org/blog/send-braille-cards/?fbclid=IwAR1j9358r3brESYoBBIjO7bbGF522Zb6ozirQDSqSpFeAi07y5Zmz6vxExI

Is braille still relevant in the 21st century workplace? spoiler alert Like print, the answer is… YES!! https://www.afb.org/blog/careerconnect-blog/is-braille-useful-on-the-job/12?fbclid=IwAR3uFG1xExtQzLj4nCUZjN0PBlxGZe01G-AMRbQzB7YI4fNvhF0wmtlsgbQ

Tips for teaching braille to students with decreased tactile sensitivity: http://www.pathstoliteracy.org/blog/12-more-ideas-teaching-braille-students-decreased-tactile-sensitivity?fbclid=IwAR0XO6_SSqFDL9510HlCjG5UMStxwLA9AvM9GUaeXQp3HC1P3x33vmCOg4s

French alphabet print-braille book available through Tactile Vision Graphics: http://tactilevisiongraphics.com/product/livre-en-braille-mon-abcdaire/?fbclid=IwAR2RMKDsHCjPoQhS1a5mhph3U-bzkVWBJhcAbOWiU3jzMSc23AGblC6rpU0

The SENSEsational Alphabet Book is back in stock at Seedlings! This popular book for ages 0-5 features the English alphabet in print, braille and sign language. Kids can press the buttons to hear each letter, as well as feel and smell pictures of items starting with each letter: http://www.seedlings.org/details.php?id=1353&cat=0&search=SENSEsational&fbclid=IwAR0c0uwhFaej9mUPV0ShdVyWb9T_yqa6NNivyhnhD5Or4L5UWtOEAOIUdd8

The Bank of Canada has announced that it will begin to phase out the bank note reader program. It has been determined “that there are more modern devices that can be used to denominate bank notes”. For example, did you know that all paper money in Canada has tactile markings to help blind and LowVision people identify each bill? For more information, visit: https://cnib.ca/en/news/bank-note-reader-program-and-recall?region=qc&fbclid=IwAR3B5sHXRMs28PioUSfxZ8YR1feDLF3p_tldayH_yqyHh0UlC15VhMxZ-8A

A collection of high-interest short stories from National Braille Press for adults who are learning uncontracted braille! Visit: http://www.pathstoliteracy.org/resources/short-stories-adults-learning-uncontracted-ueb?fbclid=IwAR2-MbIffsCryGdmfve9WQ-SAD1Tq1MUEC1UfnHw5Z7pl27V79MDjm81xT0


This email was sent to albertruel@gmail.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Braille Literacy Canada / Littératie braille Canada · c/o CNIB · 1929 Bayview Avenue · Toronto, Ontario M4G 3E8 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp

GTT Toronto Meeting Invitation, The 2018 elves Tech Christmas Wish List, December 13, 2018 *Meeting location is changed

GTT Toronto Adaptive Technology User Group

December 13, 2018

 

An Initiative of the Canadian Council of the Blind

In Partnership with the CNIB Foundation

 

*Note: The meeting place is changed for the December 2018 gathering.  See details below.

*Note: Reading Tip: These summary notes apply HTML headings to help navigate the document. With screen readers, you may press the H key to jump forward or Shift H to jump backward from heading to heading.

 

You’re Invited!

 

Theme: The 2018 elves Tech Christmas Wish List

 

The Date & Time:

Thursday, December 13, 6:00 PM til 8:00 PM

The Place:

CNIB Service Centre, 1929 Bayview Avenue

 

Hey Everyone!

 

As the holidays approach, the Get Together with Technology Toronto group is looking for the one piece of adaptive tech you’d really like to find in your stocking this Christmas!

 

Send us an email with the adaptive technology you’ve always wanted, your favourite cool tool, gadget, app, or device.  Or even a suggestion of a piece of tech that doesn’t yet exist, but that you wish did!  Send all stocking stuffer suggestions to

gtt.toronto@gmail.com

and our elves will share our Christmas Wish List at the next GTT Meeting on Thursday December 13 from 6pm to 8pm.

 

Please note: the meeting will be held at the CNIB Centre, 1929 Bayview Avenue, not at the Hub on Yonge Street.

As usual, light refreshments will be available.

So bring your adaptive tech, bring your questions, and Get Together with Technology!

 

To visit GTT Toronto’s web page for meeting announcements and summary notes visit this link.

 

GTT Toronto Adaptive Technology User Group Overview:

  • GTT Toronto is a chapter of the Canadian Council of the Blind (CCB).
  • GTT Toronto promotes a self-help learning experience by holding monthly meetings to assist participants with assistive technology.
  • Each meeting consists of a feature technology topic, questions and answers about technology, and one-on-one training where possible.
  • Participants are encouraged to come to each meeting even if they are not interested in the feature topic because questions on any technology are welcome. The more participants the better able we will be equipped with the talent and experience to help each other.
  • There are GTT groups across Canada as well as a national GTT monthly toll free teleconference. You may subscribe to the National GTT blog to get email notices of teleconferences and notes from other GTT chapters. Visit:

http://www.GTTProgram.Blog/

There is a form at the bottom of that web page to enter your email.

 

 

Guest Post: NNELS/SDPP-D Federal Grant Updates, November 14, 2018

SDPP-D Federal Grant Updates – November 2018

 

Wednesday, November 14, 2018

 

*Note: This is a text version of the Federal Grant Updates page on the NNELS website, which can be accessed by activating this link.  We thank CCB staff and all the other partners who worked on this project, as well as those who will work on the next stage.  #AccessibilityMatters.

 

Press Release from Employment and Social Development Canada: /Government

funds library network service expansion to make more published works

available in formats accessible for Canadians with print disabilities

 

*

 

From January to June 2018, NNELS worked on a series of special projects to enhance the production and availability of accessible-format material in Canada. The project was funded in large part by a grant from the Government of Canada’s Social Development Partnerships Program – Disability Component (SDPP-D). In September 2018, the BC Libraries Cooperative received an additional $1 million to carry out a series of new special projects to build on the momentum created from the previous grant work. New projects focus on three main areas: accessible publishing, accessible reading, and braille availability.

 

Summaries of these projects follow, and this page will be updated as the projects are carried out. For answers to your questions please write to

support@nnels.ca

 

 

  1. Accessible Publishing

 

NNELS continues to work with partners to support publishers in creating born accessible material.

 

 

  1. a) Accessible Publishing Summit

 

This invitation-only summit will be held in Toronto on January 28th and 29th, 2019, and will include stakeholders in the ebook production, distribution, and reading chain. We will create and distribute a set of best practices for accessible EPUB relevant to  communities along that chain; related documentation will be publicly available online. We are working with Laura Brady <https://twitter.com/LauraB7&gt; to organize this event.

 

 

  1. b) Accessible Publishing Workshops

 

In February, Lisa Snider of Access Changes Everything will host ten, two-day accessible publishing workshops across Canada. We have invited publishers and publishers’ associations to contact us if they would like to host a workshop in their city. The two-day workshops will allow the first day to offer a theoretical grounding for hands-on, practical experience on the second day.

 

 

  1. c) EPUB Accessibility Reports/Audits

 

We will be working with Lisa Snider, Farrah Little, and our stellar team of accessibility testers to create accessibility reports for 60 EPUB files from 30 Canadian publishers. In the first week of November, we sent an invitation to publishers and have received a great response, especially from Ontario publishers. We hope to have all 60 files by December 1st. Publishers can sign up here.

 

 

  1. d) DAISY Consortium Partnership

 

We are funding the DAISY Consortium to develop and enhance their open-source, user-friendly version of the Ace by DAISY. To date, Ace by DAISY has been a command-line tool, but the new release has a graphical user interface. DAISY is also preparing the Accessible Publishing Knowledge Base

<http://kb.daisy.org/publishing/&gt; and EPUBTest.org

<https://epubtest.org/&gt; website for language localization,

And translating both Ace by DAISY and EPUBTest.org into French.

 

On November 6th, we were invited by DAISY to a conference call to review their latest version of a test book used at EPUBtest.org to test different reading applications. One of our accessibility testers was able to attend and wrote afterward, “It was so much fun to just talk our lingo for an hour with them. I learned a lot, too. I’m able to present more refined recommendations to cover images in my reports now, and I’ve finally figured out how page navigation is supposed to work! I couldn’t believe it when people started signing off. I almost said, “Hey wait a minute, this was supposed to last an hour,” then I checked the time and was astonished to see that it indeed had.”

 

DAISY is actively including our team in their work: we are learning so much from them and so grateful for this opportunity!

 

  1. e) Plugins for Publishers

 

Publishers have asked for plugins they can use with their ebook editing software to automate repetitive tasks and improve accessibility. We posted an RFP for a plugin developer which closed on November 2nd, and we are working on next steps.

 

  1. Accessible Reading

 

 

  1. a) Purchasing

 

We have approached eBOUND to inquire about purchasing titles published since our last round of funding, and to invite participation from publishers who did not work with us in the spring. We also sent an invitation through Canadian publishers’ associations to purchase their material directly from them or through their distributors.

 

We have agreements in place with two major digital audiobook vendors to purchase jointly with CELA/CNIB. Purchasing is beginning mid-November. We have budgeted a total of $100,000 for new content.

 

 

  1. b) Testing Library Reading Apps

 

Our team of accessibility testers are exploring the accessibility of library reading applications, with input from DAISY and CELA. The purpose of this project is to give vendors specific feedback about their reading apps so that audiobooks and accessible ebooks are available to all readers through those platforms. The team is currently testing the OverDrive app on a variety of platforms. NNELS will share the results with the vendors and the Canadian public library community.

 

  1. c) Partnership with Camp Bowen Society for the Visually Impaired

 

We are thrilled to continue working with the Camp Bowen Society for the Visually Impaired <https://campbowen.ca/&gt; to further develop the beta version of their Production Tool, a tool that automates and streamlines the EPUB remediation process. As part of this process, Camp Bowen will create 18 accessible-format titles for the NNELS repository.

 

 

  1. d) National Requests

 

We are once again accepting nation-wide requests to produce books that are not currently available in accessible formats. A link to submit requests will be distributed and posted here soon.

 

 

 

  1. Braille Availability

 

 

  1. a) Print-Braille Childrens’ Books

 

In partnership with the Vision Impaired Resource Network (VIRN) in Manitoba, we are producing 5 titles in French to be distributed through every provincial and territorial Public Library Authority. Special thank you to staff at BAnQ for helping us select titles! This project builds on previous work done with VIRN to expand the Canadian print-braille collection.

 

 

  1. b) Hardcopy and Electronic Braille Pilot Project

 

Our Saskatchewan-based Braille Production Coordinator, Riane LaPaire, is coordinating the production of 50 hardcopy and 50 electronic braille titles for distribution through NNELS and Canadian public libraries. This pilot project will inform future decisions on choosing braille producers, braille quality, and distribution methods. This project is based on recommendations from the “Improving Braille Availability in Canadian Public Library.

 

 

CCB Tech Articles, Donna’s Low Tech Tips, Light Detectors, November 26, 2018

November 26 2018

Meet the light detector

Hi there!  It’s Donna and thank you for allowing me to come into your inbox.

Today, I’d like to talk about the light detector.

 

Meet the light detector

 

Well, here is a very nifty little gadget that I happened upon some time ago.  It is extremely simple to use.  All you do is flick a switch and voila!

 

The lower the pitch of the buzz the less light there is and the higher the pitch the more light there is.  So how do you use this?  Very easy!

 

All you do is to flick the switch and then aim the light detector towards the spot where you would like to know if there is light.  This little gadget works by battery.

 

Now, I will also tell you that there is now an app for your IPhone or IPad that also works in the same way.  Just install the light detector app, then go to it and do the double tap.  It works in exactly the same way as my little gadget.

 

Enjoy and just go out there and make friends with the light detector.

 

That’s it from me for this week.

If you would like to become a member of  my CCB Mysteries chapter you can do so for the price of $10 annually and in return you will receive unlimited access to either of the following libraries.

Recipes –

http://www.donnajodhan.com/library-recipes.html

Audio mysteries for all ages –

http://www.donnajodhan.com/library-audio-mysteries.html

Or you can subscribe to both for the price of $20 annually.

Now you  can subscribe to “‘Let’s Talk Tips”‘ which is my monthly resource for the most current and reliable

informational tips available in the areas of Technology, Nutrition, Media,

Business, and Advocacy.

http://bit.ly/ADJSubscribe

 

To contact me, send me an email at info@sterlingcreations.ca and I’d be happy to respond.

Have yourselves a great day and see you next week.

Donna

 

 

Guest Post: I live with Alexa, Google Assistant and Siri. Here’s which one you should pick By Geoffrey A. Fowler The Washington Post

I live with Alexa, Google Assistant and Siri. Here’s which one you should pick

By Geoffrey A. Fowler The Washington Post

Wed., Nov. 21, 2018

https://www.thestar.com/business/technology/opinion/2018/11/21/i-live-with-alexa-google-assistant-and-siri-heres-which-one-you-should-pick.html

Sure, you could chose a smart speaker based on sound or price. The go-to gadget gift of the season is available from Amazon, Apple and Google with better acoustics, new touch screens and deep holiday discounts.

But you’re not just buying a talking jukebox. Alexa, Siri and Google Assistant also want to adjust the thermostat, fill your picture frame or even microwave your popcorn. Each artificial intelligence assistant has its own ways of running a home. You’re choosing which tribe is yours.

The Consumer Technology Association says one in 10 Americans plan to buy a smart speaker this year. (Tyler Lizenby/CNET / TNS)

I call it a tribe because each has a distinct culture — and demands loyalty. This decision will shape how you get information, what appliances you purchase, where you shop and how you protect your privacy. One in 10 Americans plan to buy a smart speaker this year, according to the Consumer Technology Association. And Amazon says its Echo Dot is the bestselling speaker, ever.

The last time we had to choose a tech tribe like this was when smartphones arrived. Did you go iPhone, Android, or cling to a BlackBerry? A decade later, it’s increasingly hard to fathom switching between iPhone and Android. (A recent Match.com survey found iPhone and Android people don’t even like dating one another.)

Now imagine how hard it will be to change when you’ve literally wired stuff into your walls.

Article Continued Below

In my test lab — I mean, living room — an Amazon Echo, Google Home and Apple HomePod sit side by side, and the voice AIs battle it out to run my home like genies in high-tech bottles. Here’s the shorthand I’ve learned: Alexa is for accessibility. Google Assistant is for brainpower. And Siri is for security.

Read more:

Look who isn’t talking: Why Canadians are being left behind in the voice-activated tech wars

Tech is trying to invade your home, kitchen-first

The 5 home renovation trends dominating this year

Amazon’s aggressive expansion makes Alexa the one I recommend, and use, the most. Google’s Assistant is coming from behind, matching feature by feature — and Siri, the original voice assistant, feels held back by Apple’s focus on privacy and its software shortcomings. (Amazon CEO Jeff Bezos owns The Washington Post, but I review all tech with the same critical eye.)

Smart speakers are building the smart home that you never knew you needed. Inside the audio equipment, they’re home hub computers that work alongside smartphone apps to connect and control disparate devices and services. Now with a speaker and the right connected gizmo, you can walk into a room and turn on the lights without touching a button. Or control the TV without a remote. Amazon even sells an Alexa-operated microwave that cooks, tracks and reorders popcorn.

Click to expand

Article Continued Below

But home assistants can also be Trojan horses for a specific set of devices and services that favour one company over another.

My buddy Matt recently asked me to help him pick speakers and appliances for a big remodel. He loves the Google Assistant on his Android phone, so selecting his tribe should be easy, right? Hardly: He wanted to put Sonos speakers all around the house, but they take voice commands directly via Alexa. (Sonos says Google Assistant support is coming, though it’s been promising that for a year.)

Figuring out which connected doodads are compatible can be like solving a 10,000-piece puzzle. The best smart home gadgets (like Lutron Caseta and Philips Hue lights) work across all three tribes, but sometimes alliances and technical concerns make appliance makers take sides.

Each AI has its limitations. They’re not all equally skilled at understanding accents — Southerners are misunderstood more with Google and Midwesterners with Alexa. The price of ownership with some is letting a company surveil what goes on in your house. You can try, like me, to live with more than one, but you’re left with a patchwork that won’t win you any favours with family.

How do you find your AI tribe? Here’s how I differentiate them.

Alexa

Supported smart home devices: Over 20,000.

Who loves it: Families who buy lots through Amazon and experiment with new gizmos.

The good: Alexa knows how to operate the most stuff, thanks to Amazon’s superior deal making. The only connected things it can’t run in my house are the app-operated garage door and some facets of my TV. Amazon also has been successful at spawning new connected gadgets: Alexa’s voice and microphone are built into more than 100 non-Amazon devices. And Amazon recently announced plans to offer appliance makers a chip that lets Alexa users voice command inexpensive everyday things, from wall plugs to fans.

Alexa has also mastered some of the little details of home life. It will confirm a request to turn off the lights without repeating your command — super helpful when someone nearby is napping.

The bad: Alexa grows smarter by the week, but it can be a stickler about using specific syntax. It also has the weakest relationship with your phone, the most important piece of technology for most people today. Amazon has bolstered a companion Alexa app for phones, making it better for communicating and setting up smart home routines, but I still find it the most confusing of the lot.

Amazon doesn’t always show the highest concern for our privacy. This spring, when Alexa inadvertently recorded a family’s private conversations and sent it to a contact, Amazon’s response boiled down to ‘whoopie.’ And it records and keeps every conversation you have with the AI — including every bag of popcorn it microwaves. (Amazon says it doesn’t use our queries to sell us stuff beyond making recommendations based on song and product searches).

Some love Alexa’s ability to order products by voice. But as long as Alexa runs your house, you’ll always be stuck buying those goods from Amazon. (That microwave will only ever order popcorn from Amazon.) The coming generation of appliances built with the Alexa chip inside could similarly trap you forever into Amazon-land.

Google Assistant

Supported smart home devices: Over 10,000.

Who loves it: People who are deep into Google’s services.

The good: Google Assistant comes the closest to having a conversation with an actual human helper. You don’t have to use exact language to make things happen or get useful answers. Its intelligence can also be delightfully personal: It’s pretty good at differentiating the voices of family members. And on the new Home Hub device with a screen, Assistant curates a highlights-only show from your Google Photos collection.

While Android phone owners are more likely to use lots of Assistant-friendly Google services, the Assistant doesn’t particularly care what kind of phone you use — its simple companion apps work on iOS and Android.

And Google is neck and neck with Alexa on many of the nuances: Night mode reduces the volume of answers at night, and it can even require Junior to say “pretty please.”

The bad: As a relative newcomer to the smart home, Google has been catching up fast. But in my house, it still can’t fully control my Ring doorbell or send music to my Sonos speakers. And I’m not convinced that Google has Amazon’s negotiating sway, or the influence to bring the next generation of connected things online.

The bigger problem is privacy. Google’s endgame is always getting you to spend more time with its services, so it can gather more data to target ads at you. Like Alexa, Google Assistant keeps a recording of all your queries — every time you ask it to turn off the lights. Google treats this kind of like your Web search history, and uses it to target ads elsewhere. (Thankfully, It still keeps data from its Nest thermostat and home security division separate.) The potential upside is that when Google discovers your habits in all that data, it might be able to better automate your home — like what time all the lights should be off.

Siri

Supported smart home devices: Hundreds.

Who loves it: Privacy buffs and all-Apple households.

The good: Apple means business on security and privacy. Any device that wants to connect to HomeKit, its smart home software that works with Siri on the HomePod and iPhone, requires special encryption.

What’s more, your data is not attached to a personal profile, which aside from protecting your privacy also means that Apple is not using your home activity to sell or advertise things. (While other smart speakers keep recordings and transcriptions of what you say, Siri controls devices by making a request to its system through a random identifier, which cannot be tied to specific user.)

And Apple is pretty good at keeping the smart home simple. Setting up a smart home device is mostly just scanning a special code. Even creating routines, in which multiple accessories work in combination with a single command, is easier in the Siri’s companion Home app than with competitors.

The bad: You have to live in an all-Apple device world to reap these benefits. Siri’s a pretty good DJ, but only if you subscribe to Apple Music. You’re stuck with the HomePod as the one-size-fits-all smart speaker, and Siri still isn’t as competent as her AI competitors.

And Apple’s security-first approach has kept too many appliance makers from joining its ecosystem. Sure, it’s quality not quantity, but Siri still can’t interact with my Nest thermostat or Ring doorbell, just to name two. Apple did recently loosen up a tad: starting with Belkin Wemo’s Mini Smart Plug and Dimmer, it no longer requires special hardware for authentication — that can now happen via software. The move should make it simpler to make new products Siri compatible, and allow it access to existing ones.

• Report an Error

• Journalistic Standards

• About Us

Read more about: google

TOP STORIES, DELIVERED TO YOUR INBOX.

NEW NEWSLETTER HEADLINES

SIGN UP

GTT Victoria Meeting Agenda, Asking for Visual Help and our Christmas List, December 5, 2018

Get Together with Technology (GTT) Victoria

 

A Chapter of the Canadian Council of the Blind

in Partnership with

The Greater Victoria Public Library

 

Theme: Asking for Visual Help and our Christmas List

 

Date: December 5, 2018

Time: 1:00 PM to 3:00 PM

Where: Community Room, GVPL, Main Branch 735 Broughton St

 

First Hour:

Tom Dekker will lead a conversation around the room regarding access to information. The many strategies, tips and techniques we employ that give us access to visual information around us. We might want to talk about what we do in our own lives to get access to the visual information. Identifying one can from another, finding the right thing in the pantry, or working your digital dryer. Tom Dekker also suggested that he could explain how podcasts work on tablets, smart phones, talking book players and computers during this meeting.

 

Second Hour:

During the second hour let’s take what we’ve learned in the first hour and talk about our Technology Christmas List.  What was on sale during Black Friday and Cyber Monday, and what will the deals look like on Boxing Day?

 

For More Information:

Contact Albert Ruel at 250-240-2343, or email us at GTT.Victoria@Gmail.com

 

CCB Backgrounder:

 

The CCB was founded in 1944 by a coalition of blind war veterans, schools of the blind and local chapters to create a national self-governing organization. The CCB was incorporated by Letters Patent on May 10, 1950 and is a registered charity under the provisions of the Income Tax Act (Canada).

The purpose of the CCB is to give people with vision loss a distinctive and unique perspective before governments.  CCB deals with the ongoing effects of vision loss by encouraging active living and rehabilitation through peer support and social and recreational activities.

CCB promotes measures to conserve sight, create a close relationship with the sighted community and provide employment opportunities.

 

The CCB recognizes that vision loss has no boundaries with respect to gender, income, ethnicity, culture, other disabilities or age.

The CCB understands in many instances vision loss is preventable and sometimes is symptomatic of other health issues.  For the 21st century, the CCB is committed to an integrated proactive health approach for early detection to improve the quality of life for all Canadians.

As the largest membership organization of the blind and partially sighted in Canada the CCB is the “Voice of the Blind™”.

 

 

CCB National Office

100-20 James Street Ottawa ON  K2P 0T6

Toll Free: 1-877-304-0968 Email: info@ccbnational.net URL: http://www.ccbnational.net

GTT Toronto Summary Notes, NVDA Session One, November 15, 2018

Summary Notes

 

GTT Toronto Adaptive Technology User Group

November 15, 2018

 

An Initiative of the Canadian Council of the Blind

In Partnership with the CNIB

 

The most recent meeting of the Get Together with Technology (GTT) Toronto Group was held on Thursday, November 15 at the CNIB Community Hub.

 

*Note: Reading Tip: These summary notes apply HTML headings to help navigate the document. With screen readers, you may press the H key to jump forward or Shift H to jump backward from heading to heading.

 

November Topic: NVDA Session One

 

GTT Toronto Meeting Summary Notes can be found at this link:

 

Ian White (Facilatator, GTT)

Jason Fayre (Presenter, CNIB)

Chris Malec (Note taker)

 

Ian opened the meeting:

The meeting began with a roundtable discussion. A member is getting a new computer soon, and asked about what software is compatible with what. Jason answered that Jaws 2018 and Office 365 work well together, as do Office and NVDA. For browsers, Microsoft Edge isn’t quite there yet in terms of accessibility. Chrome is quite reliable, and Internet Explorer is increasingly not useful. It’s not being updated, so it can’t support new web technologies. It’s really important, if you can, to keep your screen reader up-to-date, because browsers and websites are constantly being updated. Office 365 updates monthly for example. The latest version of Jaws is 2019, which came out two weeks ago. Jaws has always done the typical upgrade system, where you can purchase a maintenance agreement that gives you the next two upgrades. In the U.S. they’re going to an annual subscription fee around $60, which gives you regular upgrades. This plan isn’t in Canada yet.

Jason then demonstrated the small speaker he will be using for his presentation. It’s called an Anker SoundCore Mini. It’s about the size of a tennis ball, and they’re quite cheap, $30 on Amazon. Anker makes iPhone chargers and speakers. It’s Bluetooth enabled, has an audio jack, an FM radio built in, and a micro SD slot. It has a really good battery life too.

Jason also demonstrated a new type of Bluetooth keyboard available for the iPhone, called a Tap keyboard. You wear it on your hand. It looks like five rings connected by a cable, and goes on your thumb and each finger. You type by using defined gestures, tapping on a hard surface. For example, each finger is a vowel, and other letters are made by various finger combinations. It’s possible to get quite fast with it. It’s fully accessible. It’s useful for typing on the go. It’s about $200 off Amazon. The company is called Tap Systems. There were some blind people involved in designing it. It allows you to type with one hand. It has a VoiceOver mode, so that you can control your phone with it. It’s gotten a lot of mainstream press related to virtual reality systems. A member asked about the best browser to use with Jaws. Jason said Chrome is the safest, but that FireFox works well too. There was an issue with FireFox for a couple of weeks, but it’s resolved now. Compatibility can be a problem; FireFox won’t work with Jaws16 for example.

 

 

Primary Presentation, NVDA:

Ian introduced the topic. NVDA is an acronym for Non-Visual Desktop Access. According to their website, it was the idea of a couple of Australian developers who have vision loss. They wanted to design a free screen reader as a social justice cause; many people in the developing world need screen readers, but can’t afford what was available. Whole sectors of the populations were cut off from computer technology. They decided to build an open-source screen reader, so that anyone who wants to, can add content. It’s available as a free download. They now occupy about 31% of the screen reader market globally.. Jaws has about 48%. This trend has been steady. It’s been translated into 43 languages, and is being used in 128 countries world wide, by millions of users. They do ask for donations if you’re able, because that helps keep it going. The updates come automatically, and are free as well.

Jason discussed making the topic of NVDA a multi-evening topic, in order to focus on different aspects of using it.

You can find NVDA at NVAccess.com or dot org. From the site, there’s a download link. When you do this, the first screen asks for donations, either one-time, or on-going. The default is a one-time $30 donation, so you need to find the button on the page that says “I don’t want to donate at this time.” You have to have Windows7 or better to run it. NVDA is labelled by year, then by version, so that NVDA 2018.3 is the third release for this year. There are usually four releases per year.

Jason then demonstrated the installation process. In response to a member question, Jason said that you can also download it to something like a Microsoft Surface. It does have limited touch control. It works on Windows only, not Apple or Linyx. The installation process is a series of simple steps, and then a very short installation time compared to Jaws. Jaws typically takes 5-10 minutes, and NVDA took less than a minute. Once you start the installer, NVDA will talk to you in its own voice during the install.

A dialogue comes up inviting you to configure. You’ll be asked which keyboard layout you want to use: laptop or desktop. The desktop layout uses a numeric keypad for many functions. Laptop mode uses other key combinations, assuming you don’t have a numeric keypad. If you’re installing it as your primary screen reader, check the box that says to load automatically when starting your system.

You are then asked about whether you will allow data collection about your use of NVDA, for development purposes.

The voice that came up in Jason’s demo was the default Microsoft voice. This is new. E-Speak, the voice that used to come up had a well-earned reputation for being intolerable. Though unpleasant to some, E-Speak has lightning-fast response times and speech rate compared to the Microsoft voice.

There are other options for voices. You can buy add-ons for around $100, that will allow you to use Eloquence or Vocalizer voices, some of the voices you might be used to from Jaws or on your iPhone. You could have Apple Samantha as your default NVDA voice. Even within Microsoft there are a few passable voice options.

Many navigation functions will remain the same, because they’re Windows hotkeys with no relationship to the screen reader. You can adjust the speech rate from within NVDA preferences, or there’s a shortcut keystroke.

There’s a quick-help mode that you can activate with insert1. The help mode is a toggle, and it’s the same keystroke as Jaws. NVDA has tried to reproduce as many of the same keystrokes as they could.

If you go to the NVDA menu under help, there’s a quick reference section. This brings up a webpage with all NVDA commands. All of the commands are reassignable. There’s also a “what’s new” section, and a user guide.

NVDA works with a good range of braille displays.

It will work with all the major applications that you’re likely to use. In terms of browsers, you’re still better off with Chrome or FireFox.

 

There are built-in sound effects to indicate actions like pop-up windows. The level of announcements you get is configurable. Navigation commands within documents are the same as Jaws. Just as with Jaws, insert F gives information about the font.

Because NVDA is a free product, it doesn’t have free tech support. You can, however, purchase hourly tech support, in blocks of hours, at around $13, and the block will last a year. There’s also a very high-traffic mailing list to ask questions of other users. There’s also a training guide which you can purchase. It’s more structured, and has a series of tutorials. It’s $30 Australian, and is  quite good. There are three different courses, basic, Excel, and Word. Each are $30, and worth it. You can get them in audio for a bit more money, or as braille, which is also more expensive.

Ian contributed that you can ask an NVDA question in a Google search, and will most likely find an answer.

Excel, Word, Outlook, Thunderbird, and the major browsers work well. Occasionally you’ll find an application where NVDA works better than Jaws, perhaps because the developers wanted to use it.

Because of licensing, you can’t use your Jaws Eloquence voice in NVDA. To compare, the NVDA installer is 21 meg, and the Jaws installer is well over 100. NVDA also works faster. There’s an NVDA pronunciation dictionary.

As Jaws does, opening Google lands you in the search field. NVDA has the same concept of forms mode. The home and arrow keys work the same as Jaws when navigating webpages. There’s a current Chrome bug in which entering text into the search field causes the phrase to be spoken repeatedly as you enter each keystroke.

You can use H and numbers one, two and three to move through headings. Insert F7 brings up an elements list. It defaults to a links list, but if you hit shift tab, you have the choice to switch between which elements you want a list of, headings, buttons, landmarks etc. You can use insert Q to quickly turn off NVDA, and control alt N, to start it. Entering and exiting will give you a four-note tone to let you know it’s doing it.

Add-ons for NVDA are what Jaws calls Jaws scripts. These are little bits of code that people have designed to do specific tasks, remoting into a machine for example.

A member asked if it can be used on a Chrome book. Jason answered no, because Chrome books run Chrome OS, which is a totally different operating system.

NVDA does have a built-in OCR function.

 

Upcoming Meetings:

  • Next Meeting: Thursday, December 20 at 6pm
  • Location: CNIB Community Hub space at 1525 Yonge Street, just 1 block north of St Clair on the east side of Yonge, just south of Heath.
  • Meetings are held on the third Thursday of the month at 6pm.

 

GTT Toronto Adaptive Technology User Group Overview:

  • GTT Toronto is a chapter of the Canadian Council of the Blind (CCB).
  • GTT Toronto promotes a self-help learning experience by holding monthly meetings to assist participants with assistive technology.
  • Each meeting consists of a feature technology topic, questions and answers about technology, and one-on-one training where possible.
  • Participants are encouraged to come to each meeting even if they are not interested in the feature topic because questions on any technology are welcome. The more participants the better able we will be equipped with the talent and experience to help each other.
  • There are GTT groups across Canada as well as a national GTT monthly toll free teleconference. You may subscribe to the National GTT blog to get email notices of teleconferences and notes from other GTT chapters. Visit:

http://www.GTTProgram.Blog/

There is a form at the bottom of that web page to enter your email.

 

 

CCB Tech Articles, Donna’s Low Tech Tips, A scam alert, November 19, 2018

November 19 2018

A scam alert

 

Hi there!  It’s Donna and thank you for allowing me to come into your inbox.

Today, I’d like to introduce you to my scam alert.

 

A scam alert

The one who shows up at your door advertising their cleaning services

 

What these scammers are counting on is that you are probably very desperate to find someone to provide you with cleaning services because you are just a bit too busy to clean for yourself.  You are a busy person at home and at work and this is what these types of scammers are counting on when you open the door to them.

 

They come with flyers in hand.

They tell you how they can clean your home for a reasonable  rate.

They offer all kinds of great services to clean your home from top to bottom.

 

Anything from floors to carpets, and from windows to ceiling, and every room in the house.  They even clean cabinets and cupboards.

 

They even often to do it at any hour of day, at your convenience, and they promise fast and thorough services.

 

Ignore them and shut the door on them.

 

What happens if you do not ignore them choosing instead to allow them to come into your home?

Well!  Sooner than later you may experience some sort of burglary or some sort of break in.  It is their chance to case your home as they say and to plan how to break in when you are probably not around.

They are probably not even afraid to confront you face to face when they are ready.

 

That’s it from me for this week.

If you would like to become a member of  my CCB Mysteries chapter you can do so for the price of $10 annually and in return you will receive unlimited access to either of the following libraries.

Recipes –

http://www.donnajodhan.com/library-recipes.html

Audio mysteries for all ages –

http://www.donnajodhan.com/library-audio-mysteries.html

Or you can subscribe to both for the price of $20 annually.

Now you  can subscribe to “‘Let’s Talk Tips”‘ which is my monthly resource for the most current and reliable

informational tips available in the areas of Technology, Nutrition, Media,

Business, and Advocacy.

http://bit.ly/ADJSubscribe

 

To contact me, send me an email at info@sterlingcreations.ca and I’d be happy to respond.

Have yourselves a great day and see you next week.

Donna

 

GTT Edmonton Summary Notes, VR Stream and General Discussion, November 12, 2018

Summary Notes

GTT Edmonton Meeting November 12, 2018

 

The most recent meeting of the Get Together with Technology (GTT) Edmonton Chapter was held November 12at 7pm at Ascension Lutheran Church 8405 83 Street in Edmonton.

20 people attended.

Reading Tip: These summary notes apply HTML headings to help navigate the document. With screen readers, you may press the H key to jump forward or Shift H to jump backward from heading to heading.

 

November Topics –VR Stream and General Discussion

Victor Reader Stream Online Functions

Gerry provided a demonstration of the Online functions of the Victor Reader Stream including Podcasts, Bookshare, Internet Radio, Wikipedia and Wiktionary References, and CELA Direct to Player.

 

Summary:

It is not possible to describe these features in length in these notes but here is a brief summary. Refer to the HumanWare resources below for more detailed instructions.

  • Online Button: You move back and forth between the SD card bookshelves and the online bookshelves by pressing the online button in the centre of the top row just above key #2. You press and hold this online button to turn airplane mode on or off. Airplane mode must be off to enable a wi-fi connection to the Internet which is required to access the online content.
  • You move between the online bookshelves by pressing key 1 multiple times.
  • Podcast Bookshelf. When you are on the podcast bookshelf you move back and forth between its books (podcast feeds) by pressing keys 4 and 6. You may add a new podcast feed by pressing the GoTo key multiple times to find the option to add a new feed. You open the list of episodes in a feed by pressing the Confirm key. You then move back and forth between the episodes by pressing keys 4 and 6. Prior to the first episode is the option to get more episodes.
  • Bookshare Bookshelf: You must contact the CELA Library to request that Bookshare access be added to your account and then add the Bookshare username and password to your Stream using menu key #7. You may search for new Bookshare books and download them. Bookshare books are DAISY text only meaning they are read by the Stream’s built-in speech. You navigate the list of books on this bookshelf with keys 4 and 6 and open any book by pressing the Play or Confirm key.
  • Internet Radio Bookshelf: You Press keys 4 and 6 to move back and forth between the Radio books (playlists). Press the Go To key multiple times to find the search option where you can type keywords to find new radio stations. Press the Bookmark key to add a radio station from the search results list to your Favorites playlist. Press Play key to play any station.
  • References bookshelf: You press keys 4 or 6 to move between the 2 books (Wikipedia or Wiktionary) on this bookshelf. In either case you use the GoTo key to search for a word in Wiktionary or an article in Wikipedia. A preview of the word definition or article will be heard. You press the Play key to listen and navigate the full article. You may save the article by pressing key 3.
  • CELA Direct to Player Bookshelf: You register for CELA service online or through your local library. You must then add the assigned user account number to your Stream using menu key #7. You navigate the books on this bookshelf with keys 4 or 6. You open a book by pressing Play or Confirm key. These are DAISY books, so you navigate them with keys 2 or 8 to select the level of navigation and keys 4 or 6 to move back and forth at the chosen level. You return a book to CELA with key 3 followed by confirm. Unlike Bookshare books, you cannot search for CELA books using the Stream. You must search the CELA library with your computer and when you find your book select its Direct to Player link to cause the book to download to your Stream. You may also ask CELA customer support (1-855-655-2273) to automatically select your books based on your reading interests. You may also ask customer support to subscribe you to magazines which will download to the Stream automatically when issued. There are 150 magazines to choose from.

 

Resources

The HumanWare training web page for the Victor Reader Stream has information on using the Stream online features including:

  • Connecting to a wireless network.
  • Using the multi-tap text entry method to enter text on the keypad.
  • Adding Bookshare accounts.
  • Searching for Bookshare books.
  • Searching for Internet Radio stations.
  • Playing Internet Radio stations.
  • Searching for and adding Podcast feeds.
  • Managing Podcast feeds and playing Podcast episodes.
  • Also, refer to the built-in User guide which can be accessed any time by pressing and holding key #1. To exit the User Guide press and hold key #1 again. While in the User Guide, you may navigate by chapter and section as it is a DAISY book. You may also search the User Guide. Press the Goto key at the top left until you hear, Search. Then type in your search keywords on the number pad and press the Confirm or Pound key. You will be positioned in the User Guide at the first occurrence of your search text. Press key #6 to find the next occurrence or key 4 to find the previous. Instructions on typing text on the number pad can be found at the same HumanWare training web page.

 

General Discussion

The second hour comprised a very good general discussion on many

technology topics. Here is a summary:

  • Screen Reader: JAWS remains as the most prevalent screen reader program but for those transitioning to a screen reader the free NVDA screen reader should be quite adequate especially if the environment is not work or school.
  • Touch Typing: It is important if you are losing your vision and cannot touch type that you
  • learn this skill as the screen reader will not type for you.
  • Braille: There are some who think braille is old fashioned in our modern high tech world, but the reality is that braille is more available than ever through the use of electronic braille keyboards and refreshable displays to access computers and smartphones. Also, braille remains the only way to read and maintain your literacy skills as a blind person.
  • Android vs. iPhone: The choice of which type of phone to purchase is always a personal choice as both have screen magnification and screen reader accessibility features. Advantages of Android include a wider variety of phone devices that are less expensive than iPhones. Advantages of iPhones are that they are thought to be less problematic with the access features and as there are many more iPhone users than Android, your chances to get iPhone support are better.
  • Retail Advice re: Smartphones: Generally, sales people in retail stores don’t understand accessibility. For example, if you are blind, they often show you the Siri voice assistant whereas they do not understand that VoiceOver, the built-in screen reader, is the essential tool. Be cautious with advice from retail people. They mean well but are not typically well informed on accessibility.

 

Next Meeting (Monday December 10 at 7pm)

  • As usual for our December meeting, we will be joined by Steve Barclay, owner of Canadian Assistive Technology. Steve will demonstrate and talk about blind and low vision assistive technology products that may be purchased from his company. Bring your questions! This is a terrific opportunity to meet Steve and benefit from his many years in the assistive technology business.
  • As always, for help with technology bring your devices and/or questions to the meeting.

 

Meeting Location and Logistics

  • Ascension Lutheran Church 8405 – 83 Street NW, Edmonton.
  • We meet in the basement hall. There is elevator access.
  • Enter the church from the back door. There is parking at the back and drop off space for taxis, DATS.
  • Meetings are every second Monday of the month at 7pm.
  • If you have someone helping you your assistant is welcome to remain for the meeting.

 

GTT Edmonton Overview

  • GTT Edmonton is a chapter of the Canadian Council of the Blind (CCB).
  • GTT Edmonton promotes a self-help learning experience by holding monthly meetings to assist participants with assistive technology.
  • Each meeting consists of a feature technology topic, questions and answers about technology, and one-on-one training where possible.
  • Participants are encouraged to come to each meeting even if they are not interested in the feature topic because questions on any technology are welcome. The more participants the better able we will be equipped with the talent and experience to help each other.
  • There are GTT groups across Canada as well as a national GTT monthly toll free teleconference. You may subscribe to the National GTT blog to get email notices of teleconferences and notes from other GTT chapters. Visit:

http://www.gttprogram.wordpress.com/

To subscribe, activate the “Follow”link at the bottom of that web page to enter your email.

 

National GTT Email Support List

CCB sponsors a GTT email support list to provide help and support with technology for blind and low vision Canadians.  To subscribe to the email list, send an empty email to:

GTTsupport+subscribe@groups.io

 

[End of Document]